足元の地域の文脈（ローカル）を掘り下げながら、他の地域とのつながりを生み出す（トランス）＝「トランスローカル・アプローチ」。世界中の地域と地域（ローカルとローカル）が越境し学び合い、文化をシェアし合う、シェアコミュニティを生み出します。
We take a translocal approach: Understand the local context in a profound level and create a connection that transcends regions. We create a culturally shared community with a learning environment that transcends borders.
シェアビレッジ / Share Village
全国の古民家をつないでネットワーク型の村をつくるプロジェクト。都会と田舎のシェアを生み出し、アナログとデジタルを融合した新たなコミュニティのあり方を実践します。
The project that connects old Japanese-style houses all over Japan creating a network for these sporadic houses exemplifies the new kind of community that we create, combining analog and digital to connect the urban and rural areas.
シェアビレッジは、株式会社kedamaとの共同事業として展開を行っています
Akita Age Lab
縮小しながら高齢化する社会の未来を描く研究・教育ネットワーク。高齢社会研究・サステナビリティ学を中心とした各国の研究・教育機関をつなぎ、様々な研究・教育・実践プロジェクトを行っていきます。
We are a network of education and research which envisages the future of the aging and shrinking society. We conduct various research, educational and practical projects by connecting research and educational institutions worldwide, mainly research on aging society and sustainability.
Akita Age Labは、「国際教養大学アジア地域研究連携機構」「国連大学サステナビリティ高等研究所｣｢東京大学大学院新領域創成科学研究科」に所属するメンバーと共に進めています
“人と事業と文化がそだつビル”「錦町ブンカイサン」
Learning Building "Nishikicho Bunkai-san"
シェアビレッジ・プロジェクト
Share Village Project